Rejsen
til Torneå
Den
ekspedition, som det franske akademi efter
et dekret fra Ludvig XV, sendte til
polarcirklen i 1736 bestod foruden
lederen, den franske matematikker og
astronom de Maupertuis, af matematikkerne
Camus og Clairaut, astronomen Monnier,
tegneren Herbelot, sekretær Sommereux,
abbed Outhier og den svenske professor
Celcius. Anders Hellant som var født
i Lapland virkede som tolk. I Torneå mødte
Maupertuis den svenske Løjtnant M.
Duriez, som talte fransk og som var ivrig
efter at hjælpe ekspeditionen. Desuden
deltog 21 soldater og 5 tjenere.
Billede
til venstre: Torneådalen. Klik
her for at se en større udgave.
Ekspeditionen
drog afsted fra Paris 20 april 1736. Ni
dage senere den 29 april nåede de til
Dunkirk, hvor Celsius stødte til. Han kom
fra London med en stor samling af
instrumenter som var konstrueret specielt
til formålet. Fra Dunkirk sejlede de
(alle blev søsyge) over Helsingør og
Hven til Stockholm, hvor de ankom den 21
maj. I Stockholm gjorde de ophold nogle
dage, blandt andet var de til middag hos
den svenske konge, som på det kraftigste
frarådede dem at lægge ekspeditionen til
den arktiske ødemark. Den sidste del af
rejsen delte de sig i to hold, det ene
rejste over land og det andet sejlede til
Torneå, hvor de ankom den 19. juni 1936.
De vendte tilbage til Frankrig den 10 Juni
1937, så opmålingen
varede knap et år.
Efter
ankomsten gik Maupertuis i gang med en første
besigtigelse af området nord for Torneå.
Her fandt han et landskab med bjerge høje
nok til at være synlige fra nabo
tinderne, men lave nok til at bestige. Han
opdagede også at floden der løb ud i
Torneå fulgte meridianen langt tættere
end vist på de kort de havde fået af den
svenske konge. Alt i alt var stedet
velegnet til opmålingen.Opmålingen blev
foretaget ved at man udlagde et
trekantsnet og opmålte det.
Klokketårnet i Torneå kirke blev valgt
som det sydligste punkt i trekantsnettet.
Langs floden blev udlagt ni stationer fra
hvilke man kunne observere til de fleste
af de andre. Trekantsnettet sluttede
Kittisvaara i nord. (Se kortet overfor).
Ekspeditionen
forlod Torneå i begyndelsen af juli.
Pakket med proviant, telte og
instrumenter, sejlede de i små både op
ad Torneåfloden.
To måneder blev brugt til at klatre i
bjerge, opbygge stationer, opmåle, tjekke
og kalibrere instrumenter og foretage
beregninger.
Det
var en tur med store udfordringer.
Maupertuis beskriver det således i La
Figure de la terre:
"Vi skulle udføre opgaver, som
ville være vanskelige selv i
fremkommelige områder, i en ødemark af
et næsten ubeboeligt landskab med
uendelige skove, der strakte sig fra Torneå
til Nordpolen. Der var kun
to måder at trænge
gennem denne ødemark, og vi måtte bruge
dem begge: den ene var at sejle på en
flod fuld af vandfald, den anden var at
krydse tætte skove eller dybe sumpe til
fods. Hvis det lykkedes os at trænge
gennem dette landskab var det nødvendigt
, efter den hårdeste vandring, at bestige
stejle bjerge og rydde deres toppe for træer
som ødelagde udsynet. Det var nødvendigt
at leve i denne ødemark af det dårligste
mad, udsat for insekter så ondartede at
de fik Lapperne og deres rensdyr til at
forlade området om sommeren".
Den franske abbed Outhier har beskrevet
ekspeditionen i en dagbog: Juornal d´un
voyage au nord en 1736 & 1737. Paris
1744. Dagbogen er oversat til svensk: Journal
från en resa i Norden år 1736-1737. Luleå
1982.
Nedenfor er nogle udpluk fra dagbogen
med omtale af de ni stationer.
(billeder
er fra http://www.rovaniemi.fi/lapinkavijat/maupertuis/index_sv.html:)
Klokketårnet
ved Torneå Kirke, 2 september.
Klokketårnet
var den sydligste station. Herfra
var der et godt sigte til toppen
af Nivavaara og Kaakavaara hvortil
de første sigter blev taget den 2
september 1736:
Søndag den anden var det klart
vejr og meget fint til at måle de
første vinkler…..
… For at lave vore observationer
i fred gik hr. Celsius til kirken
straks efter gudstjenesten og
lukkede sig selv ind i kirketårnet.
Hr. Maupertuis og jeg selv
forestillede at gå en tur og gik
op i klokketårnet hvor hr.
Celsius, ventede på os. Vi havde
sat kvadranten op nogle dage
tidligere og vi havde tid nok til
at fuldføre vore observationer
inden aftengudstjenesten.
|
|
|
Nivavaara,
7 juli.
Fra
toppen af Nivavaara kunne man se
Klokketårnet i Torneå Kirke,
toppen af Kaakamavaara,
Horilankero, Avasaksa og
Huitaperi.
Mandag den niende fik jeg
soldaterne til at bringe mig
stammer, som de fældede på
bjergsiden: Jeg stillede dem skråt
mod klippen, som var lodret, og
omkring ni til ti fod høj.På
bunden var der et stort
klippefremspring som var lige og
vandret, det tjente som gulv og
seng i det kammer som jeg lavede
at disse træer.
På
toppen byggede man en pyramide af
afbarkede træer som blev fæstnede
i toppen. Pyramiden kunne bruges både
som sigte station og som
observatoirum.
|
|
|
Avasaaksa,
8 juli.
Avasaksabjerget
ligger i den tættest befolkede
del af floden; flodbredden er mod
syd i en afstand af 12 til 15 mil
ekstrem bred og giver det bedste
sted vi kunne ønske for en
fremragende base, hvis endepunkter
er synlige fra Cuitaperi og
Avasaxa. Denne basislinje kunne
kun blive målt om vinteren over
isen.
|
|
Horilankero,
9 Juli.
Da
vi kom tilbage fra kirke, fortalte
man at skovene ved Horrilankero brændte;
det viste sig at være sandt:
efter aftensmaden så vi fra
toppen af Avasaxa røg fra ilden;
den forhindrede os at observere
vinkler selv fra endepunkterne på
basislinjen, eller at se
Horrilankero…
…mandag den tyvende var røgen
stadigvæk tyk. Stationen
nedbrændte, men heldigvis havde
man markeret dens position. Den
blev genopbygget på samme sted
den 21-22 juli.
|
|
|
Huitaperi,
10 juli.
Efter
at have holdt pause og drukket
noget mælk, gik vi videre klokken
ti. Vi fortsatte i en båd tre mil
hvorefter vi forlod floden for at
krydse skov og klipperne mellem
floden og vort mødested i
Cuitaperi, som vi først nåede søndag
morgen den femtende klokken tre.
Huitperi var et ubevokset højdedrag
hvorfra der var et godt udsyn til
Torneå og de allerede udlagte
stationer.
|
|
Pullinki,
18 juli.
Myggene
plagede os her mere end noget sted
tidligere. Foruden disse, var
luften fuld af ekstremt små
fluer, hvis stik blødte.For at
kunne spise vort brød, vi havde
ikke andet, var vi nødt til meget
hurtigt at få hånden ind under
det slør som dækkede vort
ansigt; uden denne beskyttelse
ville vi have været dækket med
blod fra deres stik og have slugt
lige så mange af dem som brødkrummer.
|
|
Kittisvaara,
1 august.
Den
første besluttede vi derfor at
lave et signal på det højeste
punkt på Kittis; vi besluttede at
fælde alle de træer som hindrede
synet fra signalet til Pullingi…
…i huset i Saukola ville vi have
været meget nærmere Kittis; men
det tilhørte en fattig mand som
ikke havde et eneste værelse
ledigt til os. Camus købte
hytten, brækkede det ned og bar
alle stykker til bjærget, hvor
det blev samlet til et
observatorium hvor vi kunne
placere sekstanten, og måle
distancen fra nogle stjerner til
zenit.
Det var ikke muligt at se
stationen i Horrilankero, for at gøre
sinaglet mere synligt måtte man
flække træstammerne og stile dem
med den hvide side udad.
|
|
|
Niemivaara,
8-11 August.
Det
var svært at nå hertil fra
Kittisvaara. Vejen var overgroet
med dyb mos og faldne træer.
Stedet var meget smukt. Maupertuis
beskriver det sådan:
De smukke søer som omgav
bjergene, og mange vanskeligheder
vi måtte overkomme for at komme
derhen, gav det et indtryk af en
fortryllet Ø i et romantisk
eventyr….… Vi var blevet bange
efter at have hørt historier og
jagende bjørne på stedet, men så
ingen. Det gav snarere indtryk af
et hjemsted for trolde og
skytsengle.
|
|
|
Kaakamavaara,
4 september.
Rejsen
til Toppen af Kaakamavaara tog
otte timer selv om afstanden kun
var omkring 15 km. Toppen var bar
og fuld af klippefremspring.
Det var krævede 8 medhjælpere
til på skift at bære den to fods
store kavdrant op på toppen.
Det var her de rejsede fik deres første
virkelige møde med Laplands natur
og de vanskeligheder som rejsen
ville byde på.Toppen af
Kaakamavaara var fyldt med
kampesten og de måtte tænde et
stort bål for at holde myggene væk.
|
|
|
Luppiovaara
og Poili - Torni december 1736.
Luppiovaara
og Poilitorni er de to
endestationer på basislinjen,
afstanden er ca.14.5 km.
Linjen blev valgt fordi den ligger
over en fjord der hele vinteren er
isbelagt. Linjen blev målt af to
hold med otte granrafter på 30
fod.
Så snart vi ankom til den
nordlige grænse af basislinjen,
mellem klokken ti og elleve,
samledes vi for at begynde præcis
i stationens centrum, og gik på
isen udfor bredden nogle få
toises afstand fra stationen. Vi
delte os i to hold, hver bestående
af 4 målere….…vi
havde allerede målt 700 toises
klokken halv tre, da natten kom.
Denne dag var ekstrem kold,
termometeret var på -180.
Da vi kom tilbage til basen drak
hr. Monnier noget brandy af en sølvkop
og hans tunge klæbede fast på en
sådan måde at det rev huden af.
|
|
I løbet
af efteråret blev dagene kortere og
kortere. Ekspeditionen tilbragte vinteren
i Torneå, en by med ca.70 huse. Her
brugte man tiden på at skrive breve og
artikler hjem til paris, foretage
beregninger baseret på sommerens
observationer. Maupertuis opdagede at de
havde glemt en enkelt højdemåling af
bjerget ved Avasaaksa. I et mere
fremkommeligt land, skriver Maupertuis,
ville det ikke have været nogen sag at
vende tilbage og foretage opmålingen, men
i den arktiske vinter var det et virkeligt
eventyr at vende tilbage. Hvis man kan
forstille sig bjerge med klipper dækket
med uhyrlige mængder sne, som også dækker
kløfterne mellem dem, vil man næppe tro
det muligt af forcere dem. Maupertuis
beskriver den oprivende tur til bjerget på
en slæde trukket af rensdyr. Turen skete
uden uheld og opmålingen belv gennemført.
I
begyndelsen af juni var opmålingen færdig
og forberedelserne til hjemturen til
Stockholm begyndte. Kort tid efter at de
havde lettet anker blev det storm og
skibet tog vand ind og gik på grund.
Heldigvis blev alle instrumenterne og
optegnelserne reddet. Den 11 juli nåede
de Stockholm.
Den 21 august sluttede ekspeditionen med
et besøg i Versailles hvor de gav kongen
en redegørelse om turens forløb.
Ekspeditionen
vakte stor opsigt i 1700-tallet. siden er
sat to mindesmærker over ekspeditionen.
En skulptur, ved Torneå Kirke, som
symboliserer trekantsnettet og pyramide
ved Kittes, der symboliserer stationerne:
|